Le Corps du Roi

SPECTACLE de Matthieu Hocquemiller / avec Mimi Aum Neko et Mathieu Jedrazak / 1H
Ven 2 nov / 21h30 / studio 1er étage / Entrée : 9 € pré-ventE, 11 € sur place

Le Ballet comique de la Reine » est considéré comme un des spectacles fondateurs de la culture lyrique française, et le premier dont la partition fut éditée. Ce Ballet raconte le combat des Dieux menés par Jupiter, représentant l’ordre, contre Circé, déesse sorcière, représentant le désordre.
Ici, ce ballet sert de point de départ et de trame à un dialogue entre Mathieu Jedrazak, performer et chanteur lyrique, et Mimi Aum Neko, performeuse, trans activiste, travailleuse du sexe et réfugiée politique thaïlandaise.
Dans ce dialogue il et elle réfléchissent à la figure du roi, aux fameux « deux corps », le corps réel et le corps politique, et au crime de lèse majesté.
S’y mêlent des éléments autobiographiques et des références historiques allant de la Reine des Neiges au Roi de Thaïlande, d’Ulysse et Circé aux luttes des travailleurSes du sexe.
Dans ce dialogue amical, sorte de goûter entre ami(e)s, elle et il s’amusent à déjouer la violence normative et ses représentations.
Peut être, s’agit-il finalement d’un sacre queer, par lequel chacun-e-s se fera Roi et Reine d’une mutation en cours, ou peut être même d’un rituel sorcier(e) pour convoquer Circé, déesse des affranchi(e)s.

Le Ballet comique de la Reine is considered one of the founding shows of French opera culture, and the first to be published. This ballet relates the battle of the Gods led by Jupiter, representing order, against Cirsé, witch goddess, representing disorder.
Here, this ballet serves as a starting point and framework for a dialogue between Mathieu Jedrazak, performer and lyrical singer, and Mimi Aun Neko, performer, trans-activist, sex worker and thaï political refugee.
In this dialogue they reflect on the figure of the king, the famous « two bodies », the real one and the political one, and the crime of the lese-majesty.
It is intertwined with autobiographical elements and historical references ranging from Frozen to the King of Thailand, from Ulysses and Circé to the struggles of sex workers.
In this friendly dialogue, a kind of teatime between friends, she and he both play at thwarting normative violence and its representations.
Perhaps, finally, it is a queer coronation, by which each one will make him-her-self King and Queen of an in-progress mutation, or perhaps even a witchcraft ritual to summon Circé, goddess of the emancipated slaves.

 

Spectacle - Le Corps du Roi

Vendredi 02 Novembre 2018 - 21h30
9€ pré-vente / 11€ sur place