Putes & Féministes : POV

Courts métrages / 1h40
SAM 3 NOV / 17H / Studio 1er étage / Entrée : 5 €

Première partie de la sélection de court-métrages réalisés par des travailleuses du sexe. Discriminations putophobes, Empowerment, et dérision sont les moteurs de ces réprésentations crées par les personnes concernées. Toutes convergent vers cette indéniable évidence : les travailleuses du sexe sont féministes, leurs vies et analysent comptent.

A first cut of the selection of short films made by sex workers. Whorephobic discriminations, empowerment, and derision are the driving forces behind these representations created by the very people who are impacted. All pieces converge towards this undeniable evidence: sex workers are feminists, their lives and analysis matter

My Day with Tarna

Chris Caliman / 40 min

Ce documentaire suit Lady Tarna, dominatrice à Berlin, durant toute une journée. Un quotidien nu et une personnalité au travail, au-delà des clichés et fantasmes véhiculés sur la domination professionnelle.

This documentary follows Lady Tarna, a dominatrix in Berlin, for a whole day. A naked daily life and a personality at work, beyond the clichés and fantasies about professional domination

Putes en lutte

Oélia Gouret / 30 min

Le film Putes en Lutte est un documentaire d’une trentaine de minutes présentant quatre portraits de travailleur.ses du sexe croisant témoignages, récits de vie et particulièrement revendications politiques.

Étudiant.e à la HEAD (Haute Ecole d’Art et de Design) en arts visuels, militant.e et travailleur.ses du sexe, le travail vidéo et documentaire d’Oélia Gouret parle de luttes notamment queer, féministes et intersectionnelles, avec la volonté de rendre visible et faire entendre les personnes engagées dans ces activités.
Il en va de même pour ses travaux d’illustrations et de photographie mais de manière parfois plus intime et personnelle. 

The film Putes en lutte (tr: the Struggle of the Whores) is a documentary of about thirty minutes featuring four portraits of sex workers who give us their testimonies, their life stories and particularly their political demands.

A student at the HEAD (School of Art and Design) in visual arts, an activist and sex worker, the video and documentary work of Oélia Gouret showcases various struggles, including the queer, feminist and inter-sectional struggles, with the desire to make the people involved in these activities visible and heard.The same goes for her work in illustrations and photography, but it is sometimes more intimate and personal.

Predatory Prostitute

Juniper Fleming / 27 min

Ce documentaire réalisé intégralement à partir d’archives médias et d’extraits de film retrace l’histoire d’Aileen Wuornos, lesbienne, prostituée et considérée comme la première « femme serial killeuse » aux Etats-Unis. Juniper Fleming réalise avec cette œuvre une critique glaçante du sexisme et de la putophobie médiatique et politique, aussi bien qu’un magnifique hommage aux femmes qui décident de se défendre.

This documentary made entirely from media archives and film excerpts traces the story of Aileen Wuornos, a lesbian and a prostitute, considered as « the first female serial killer » in the United States. Juniper Fleming achieves with this work a chilling critique of the sexism and whorephobia in the media and politics, as well as a magnificent tribute to women who decide to defend themselves.